ブログ記事をYouTubeでらららが配信しています!

あまり知られていない言葉の意味や語源 NO.3

あまり知られていない言葉の意味や語源 NO.3 雑学

みなさんこんにちは!

今回も普段 あまり気にしないような言葉のトリビアを、前回から引き続き ご紹介いたします。

私たち日本人が使っている言葉には、その語源を知らずに使っているものが多く存在します。

 

ここでは、そんな言葉の意味や由来をを ご紹介いたします。

 

LALALAちゃんねる!の動画で見る
Sponsored Link

急がば回れは何処?

琵琶湖の交通事情から生まれました。昔、京都へは、湖沿岸を歩くルートと船で琵琶湖を渡るルートがあったのですが、船は比良山地からの強風などの気象条件に左右されるため、湖岸を歩いたほうが結果的に早く確実に辿り着ける事から作られた言葉です。

 

ヒアリングテスト

以前は英語の音声試験を「ヒアリングテスト」と呼んでいましたが、正式には
ヒアリングテストは「聴力検査」、耳の診断検査を指します。そのため、1994年から英語の音声試験は「リスニングテスト」に改称されました。

 

スイートルーム

英語の「suite」から来ており、すべて揃っている空間を指しています。
スイートルームはホテル内に寝室だけではなく、リビングルーム、応接間など他の部屋が一通り、備えてある客室を呼びます。

 

めじろ押し

木に止まる時、多く並んで押し合う性質がある鳥の「めじろ」から来ています。
「物事が集中してある、多人数が混み合って並ぶ」意味です。

 

村八分

村の中で仲間外れにする事から「村八分」という言葉が生まれましたが、残りの二分は「火事」と「葬式」とされ、この時は例外だったようです。

 

スチュワーデス

英語の語源「stewardess」から来ており、stigは「豚小屋」、weardは「番人」、essは女性を示します。
家畜の世話をする仕事から世話人という意味になり、そこから、更に飛行機の中で乗客の世話をする人をスチュワーデスと呼ぶようになりました。
現在は男女差別のないフライトアテンダントと呼ばれています。

 

フリーマーケット

英語ではフリーは「flea」で蚤のことです。マーケットがつくと「蚤(のみ)の市、がらくた市」になります。
貴金属
高価な金属に対し、呼ぶことが多いですが、「酸化されにくい金属」を指します。酸化されやすい金属は「卑金属」と呼ぶそうです。

 

チョコレートパフェのパフェ

背の高いグラスにアイスクリーム、チョコ、生クリームや果物をが添えられたデザートですが、フランス語(parfait)が語源です。「完全な(デザート)」という意味とされています。
かきいれどき
漢字では「書き入れ時」、商売繁盛時には売り上げや取引の数を帳簿に書き入れる回数が多くなることから呼ばれるようになりました。

 

源氏名

源氏物語では430人の登場人物がいますが、9割以上は通称や愛称で出ています。
物語内の宮中の女官や武家の奥女中などの呼び名を指します。近世以降は芸者名などに使われ、今ではバーのホステスなどの呼び名にも使われています。

 

ポンポンの語源

「房」を意味するフランス語「pompon」から派生したもので、玉房状のチアリーダーが応援などで使用するポンポンもここから来ています。
アバンチュール
フランス語です。英語のアドベンチャーと同じく、冒険の意味ですが、日本では不倫など、ちょっと危ない恋、を指します。

 

シカト

花札の10月の10点札が、そっぽを向いてすましている鹿の絵から、無視するという意味で使われるようになりました。
ガソリンまんたんのタン
「満タン」です。「マン」は日本語のフル(満)、タンは「タンク」を指します。

 

中国語の飯店

日本では中華料理屋でよく見かける「飯店」。
料理屋として使われていますが、中国では、飯店といえば「ホテル」を指すそうです。
帰国子女の男の子
「帰国子女」は男性も女性も含まれています。「子」が男性、「女」が女性を示します。

 

Sponsored Link

薬指

薬を水に溶かしたり、塗る時にこの指を使った為、「薬指」と呼ぶようになりました。又、薬師如来が右の第四指を曲げている事に由来するという説もあります。
エイリアン
エイリアン(alien)とは、英語で「外国人(外国)の」を意味しています。 1990年頃までは日本の各国際空港の入国審査の表示も「Aliens」となっていました。
その後、映画「エイリアン」のヒットをきっかけにalienからforeignerに表示が変更されたそうです。

 

ダウンタウン

直訳すると下町「ダウンタウン (DOWN TOWN)」ですが、実際にはビジネス中心部や繁華街等、多くの人が集まる場所を指します。
由来は、ニューヨークのマンハッタンが南部 (下側・DOWN)から開発が始まり栄えていったためだそうです。

 

 

いかがでしたか?
今回も、思わず「そうだったの?」と思う事などが、あったのではないでしょうか?
言葉の意味や由来を知ると、少し賢くなったような気がしませんか?
この動画が皆さんの知識に少しでも貢献できれば嬉しいです。
Sponsored Link

コメント

タイトルとURLをコピーしました